Presentazione
NONSOLO Limoni. Nuova collana
con Olga Campofreda e Chiara Valerio

Moderazione: Mario Desiati 
In lingua italiana con traduzione simultanea in tedesco

Mercoledì 16 Ottobre 2024, ore 19.30
Luogo: Arndtstraße 12, Ingresso libero

Un evento dell’Istituto Italiano di Cultura Colonia in collaborazione con Deutsch-Italienische Vereinigung, Italienstiftung e nonsolo-Verlag

In uno dei suoi versi più famosi, Goethe definisce l'Italia “la terra dove fioriscono i limoni”. Offrendo al mercato librario tedesco un nuovo sguardo sulla narrativa italiana contemporanea, la collana NONSOLO Limoni di nonsolo-Verlag intende sottolineare come l'Italia non sia solo limoni. La selezione di titoli riservati alle voci femminili mostra percorsi di vita insoliti, raccontati da autrici di grande talento lontane dai soliti cliché e le cui opere raccontano storie individuali o universali davvero uniche.

Il curatore della nuova collana è lo scrittore pugliese Mario Desiati (classe 1977), insignito del Premio Strega nel 2022 per il suo romanzo Spatriati. È consulente editoriale nel campo della narrativa, editore di collane e curatore di importanti iniziative editoriali in Italia.

Olga Campofreda è nata a Caserta nel 1987 e vive a Londra, dove fa ricerca sui Bildungsromane e sulle controculture e culture giovanili presso l'Institute of Italian Studies dell'University College. Contemporaneamente allena la nazionale inglese di scherma Under 20. Ha pubblicato il suo primo romanzo La confraternita di Elvis (ARPANet) nel 2009; altri suoi racconti sono apparsi su riviste e blog letterari. Tra le sue ultime pubblicazioni ricordiamo A San Francisco con Lawrence Ferlinghetti (Giulio Perrone Editore 2019) e il saggio su Pier Vittorio Tondelli Dalla generazione all'individuo (Mimesis 2020). È coautrice del podcast The Italian Files e, insieme a Eloisa Morra ha pubblicato Elettra, una collana sul rapporto tra padri e figlie (effequ). Anständige Mädchen, tradotto da Verena von Koskull, è pubblicato dalla nonsolo-Verlag.

Chiara Valerio è nata a Scauri (provincia di Latina) nel 1978. Dopo aver studiato matematica e insegnato per diversi anni, ha conseguito il dottorato di ricerca in teoria delle probabilità presso l'Università Federico II di Napoli. Ha scritto diversi romanzi, saggi e opere teatrali, tra cui Spiaggia libera tutti (Laterza, 2012), La matematica è politica (Einaudi 2020), Così per sempre (Einaudi 2022) e Chi dice e chi tace (Sellerio 2024). È inoltre responsabile della narrativa presso la casa editrice Marsilio, collabora con RAI Radio 3 e scrive per La Repubblica, L'Espresso e altri giornali e riviste. Ha tradotto e curato Flush (2012), Freshwater (2013) e Tra un atto e l'altro (2015) di Virginia Woolf per la editrice nottetempo. Kein Ort, nirgends, tradotto da Christiane Burkhardt, è pubblicato da nonsolo-Verlag.