Letture e dialogo
Dario Fo zum 100. Geburtstag
Mit Wolfgang Schopf, Christoph Gödde und Karlheinz Braun

Donnerstag, 12. November 2026, 19:00 Uhr

Dario Fo (1926-2016), nato a San Giano, in provincia di Varese, in Lombardia, è stato uno dei più importanti autori satirici e drammaturghi italiani del dopoguerra. Nel 1997 gli è stato conferito il Premio Nobel per la letteratura. Nella motivazione si leggeva: «La forza di Fo sta nella sua capacità di creare testi che al tempo stesso divertono, coinvolgono e offrono nuove prospettive». La sua carriera era iniziata nel teatro d’improvvisazione e in quello politico; era poi proseguita come autore per l’opera lirica e la televisione, sempre in collaborazione con Franca Rame (1929-2013), che aveva sposato nel 1954. Alcuni dei loro lavori scritti a quattro mani sono ancora oggi in cartellone. È il caso, per esempio, di «Non si paga! Non si paga!», rappresentato nel 1975 allo Schauspiel Frankfurt con il titolo «Bezahlt wird nicht» nella traduzione di Peter O. Chotjewitz, per la prima volta in Germania. Nel 2019 è stata istituita la Fondazione Fo Rame, che custodisce la memoria della vita artistica dei due protagonisti. In occasione del centenario della nascita di Dario Fo è disponibile un sito dedicato: http://www.centenariodariofo.it/

Wolfgang Schopf, direttore dell’Archivio letterario dell’Università Goethe, che conserva il lascito del traduttore Peter O. Chotjewitz; Christoph Gödde, collaboratore di lunga data dell’Archivio Theodor W. Adorno di Francoforte e curatore degli scritti postumi di Adorno e Benjamin; e Karlheinz Braun, direttore della Verlag der Autoren, che ha seguito le edizioni tedesche delle opere di Dario Fo e Franca Rame, daranno vita a un dialogo vivace sulla vita, l’opera e l’influenza di Dario Fo. Attraverso testi, riflessioni e racconti, ricostruiranno la poetica teatrale di Fo e Rame. Saranno inoltre esposti alcuni documenti provenienti dal lascito di Peter O. Chotjewitz, conservato presso l’Archivio dell’Università Goethe.

In collaborazione con la Fondazione Fo Rame, il Consolato Generale d’Italia a Francoforte e l’Archivio dell’Università Goethe di Francoforte.

Ingresso € 10/8, studenti libero