bitte beachten sie die unterschiedlichen veranstaltungsorte | si prega di tenere conto delle diverse sedi 

 

donnerstag 10/10/2024, 19 uhr | giovedì 10/10/2024, ore 19 
buchpräsentation | presentazione 

laura melara-dürbeck: die gaumenfreuden des jungen goethe. die italienische reise kulinarisch erzählt (verlag freies geistesleben, 2024) 

moderation | moderazione: ulrike schmid 

in deutscher sprache / in lingua tedesca 
ort | luogo: arndtstraße 12, frankfurt 

 

sonntag 13/10/2024, 17 uhr | domenica 13/10/2024, ore 17 
literaturlounge zur frankfurter buchmesse 

einführung in die literaturgeschichte italiens | introduzione alla storia della letteratura italiana mit eva-tabea meineke und christine ott 

moderation | moderazione: martin maria schwarz (hr2-kultur) 

in deutscher sprache / in lingua tedesca 
ort | luogo: haus des buches, braubachstr. 16, frankfurt 

in zusammenarbeit mit kultur & bahn e.v. | in cooperazione con kultur & bahn e.v. 

 

montag 14/10/2024, 10 uhr | lunedì 14/10/2024, ore 10 

podiumsdiskussion | tavola rotonda 

europas baustellen | cantiere europa  
deutsch-italienische debatte | dibattito italo-tedesco  
christoph cornelissen, christiane liermann traniello, claudius wagemann  

moderation | moderazione: gregor christiansmeyer, lisa krügel 
in deutscher sprache | in lingua tedesca 

ort | luogo: goethe-universität frankfurt, campus westend, cas. 1.801 (renate-von-metzler-saal) 

in zusammenarbeit mit villa vigoni und rmu-italienforum | in cooperazione con villa vigoni e rmu-italienforum 

 

mittwoch 16/10/2024, 18.30 uhr | mercoledì 16/10/2024, ore 18.30 

präsentation | presentazione 

multi | museo multimediale della lingua italiana 
giuseppe antonelli 

moderation | moderazione: cristina giordano 

in italienischer sprache mit übersetzung ins deutsche | in lingua italiana 
ort | luogo: arndtstraße 12, frankfurt 

in zusammenarbeit mit dem italienischen kulturinstitut köln | in collaborazione con l’istituto italiano di cultura colonia 

 

mittwoch 16/10/2024, 19.30 uhr | mercoledì 16/10/2024, ore 19.30 

präsentation | presentazione 

nonsolo limoni  
olga campofreda, chiara valerio 

moderation | moderazione: mario desiati 
in italienischer sprache, mit übersetzung ins deutsche | in lingua italiana 
ort | luogo: arndtstraße 12, frankfurt 

in zusammenarbeit mit dem italienischen kulturinstitut köln und dem nonsolo-Verlag | in collaborazione con l’istituto italiano di cultura colonia e la casa editrice nonsolo-Verlag 

 

donnerstag 17/10/2024, 18 uhr | giovedì 17/10/2024, ore 18 

buchvorstellung und gespräch | presentazione e colloquio

igiaba scego, isabelle lehn

moderation | moderazione: caroline lüderssen, christine ott 

in italienischer sprache, mit übersetzung ins deutsche | in lingua italiana 
ort | luogo: arndtstraße 12, frankfurt 

in zusammenarbeit mit dem s. fischer verlag | 

in collaborazione con la casa editrice s. fischer 

 

freitag 18/10/2024, 18 uhr | venerdì 18/10/2024, ore 18 

begegnung mit anna giurickovic dato | incontro con anna giurickovic dato
 
moderation | moderazione: christine ott, eva-tabea meineke  

in italienischer sprache, mit übersetzung ins deutsche | in lingua italiana 
ort | luogo: arndtstraße 12, frankfurt 

 
 

freitag 18/10/24, 20.30 Uhr | venerdì 18/10/2024, ore 20.30  

buchvorstellung | presentazione 

liliana segre/enrico mentana: erinnern macht frei. das unterbrochene leben eines mädchens in der shoah (berlin, neofelis verlag 2024) 

gespräch mit der übersetzerin  | colloquio con la traduttrice ulrike schimming 

lesung/lettura: birgitta assheuer 

in deutscher sprache | in lingua tedesca 
ort | luogo: arndtstraße 12, frankfurt 

in zusammenarbeit mit | in cooperazione con neofelis verlag 

 

sonntag 20/10/2024, 10 uhr | domenica, 20/10/2024, ore 10 

podiumsdiskussion | tavola rotonda 

„grenzen überschreiten. literatur und mehrsprachigkeit im zeichen erstarkender nationalismen: italien, frankreich, deutschland“ 
maddalena fingerle, sonja finck, robert lukenda, eva-tabea meineke 

in deutscher sprache | in lingua tedesca
ort | luogo: messegelände frankfurt, zentrum wort – bühne für literatur und übersetzung, halle 4.1 f21 

in zusammenarbeit | in cooperazione con: verband deutschsprachiger übersetzer*innen, rmu-italienforum, institut franco-allemand, villa vigoni, frankfurter stiftung für deutsch-italienische studien, master internationale literaturen und buchmärkte  (frankfurt/marburg) 

 

der eintritt zu allen veranstaltungen ist frei. es ist keine anmeldung notwendig. | ingresso libero a tutte le serate. non è necessario registrarsi.