Pressemitteilung April 2013 

Paolo Iacchetti
OPERE RECENTI

Eine Magie der Farben kennzeichnet das Werk des italienischen Malers Paolo Iacchetti. Am 13. April 2013 um 11 Uhr eröffnet die Frankfurter Westend Galerie eine Einzelausstellung seiner Arbeiten - die vierte nach 1993, 1999 und 2004.

Als Paolo Iacchetti 1987 zusammen mit drei anderen Künstlern erstmals in der Frankfurter Westend Galerie vorgestellt wurde, bezeichnete der Titel „I Novissimi" („Die Neuesten") eine junge Generation nach 1950 geborener Künstler. Diese grenzten sich von der erzählerischen, bildhaften Transavanguardia (Mitte der 1970er Jahre) ab und bezogen sich wieder auf die abstrakten Tendenzen der 1950er Jahre. Iacchetti, damals Mitte 30, präsentierte sich als „kühner und lyrischer Kolorist", der „die Bildfläche in musikalische Schwingungen" versetzte, „Tiefen und Weiten" eröffnete und auch den „Entstehungsprozess einer solchen farbfunkelnden Komposition" ausbreitete (Christa von Helmolt, FAZ).

Zum 60. Geburtstag des erfolgreichen und international anerkannten Künstlers Paolo Iacchetti zeigt die Frankfurter Westend Galerie nun seine neuesten Arbeiten. Die scheinbar einfarbigen, auf den ersten Blick monochromen Kompositionen sind in Wirklichkeit das Ergebnis vieler vermischter Farben und Schichten. Es wäre richtiger, sie polychrom zu nennen. Magische Rot- und Grautöne dominieren die Ausstellung. Bei einem Teil der präsentierten Werke vibriert die Bildoberfläche allein durch den bewegten Farbauftrag. Andere Arbeiten auf Leinwand und Papier beziehen ihre Vitalität aus einer feinen Linienstruktur.

Die Ausstellung ist noch bis zum 7. Juni 2013 zu sehen.

__________________________________________________________________________________

Paolo Iacchetti, Opere recenti - neue Arbeiten

Vernissage: Samstag, 13. April 2013, 11.00 Uhr. Paolo Iacchetti ist anwesend.
Dauer: 13. April - 7. Juni 2013
Öffnungszeiten: MO - FR 9 - 13 und 15 bis 19 Uhr, SA nach Vereinbarung

Frankfurter Westend Galerie
Arndtstraße 12, 60325 Frankfurt am Main, Tel. 069-74 67 52, Fax 069-741 14 53
www.div-web.de, galerie@div-web.de

Informationen: Barbara Thurau

Am 2. Februar eröffnet die Frankfurter Westend Galerie eine Ausstellung mit Holzobjekten von Arthur Kostner. Filigrane, geschwungene Objekte aus bemaltem Holz setzen an der Wand Akzente und erobern den Raum.

Der Künstler Arthur Kostner, 1954 in Eppan (Südtirol) geboren, wo er auch heute lebt und arbeitet, verbindet die Kunsthandwerk-Tradition seiner Heimat mit dem Formgefühl italienischer Prägung. Er schafft Objekte, die das schlichte und natürliche Material Holz mit einer ausgewogenen einprägsamen Struktur verbinden. Diese wurden seit den 1980er Jahren in zahlreichen Ausstellungen in Italien, Österreich und Deutschland gezeigt. In der Frankfurter Westend Galerie stellte er in regelmäßigen Abständen aus, erstmals 1990 und zuletzt 2009.

Kostner arbeitet plastisch und malerisch zugleich. Bei seinen früheren Arbeiten sind noch die Eigenheiten des Materials Holz, etwa Maserung und Astlöcher, unter einer dünn aufgetragenen Farbschicht zu erkennen. Die neueren Werke sind mit deckender Farbe bemalt oder mit einer glänzenden Lackschicht versehen, so dass der Eindruck des Natürlichen abgeschwächt und eine neue ästhetische Wirkung erzielt wird.

Das stabile und vielseitige Material Holz, die glattgeschliffene Oberfläche, die ansprechenden Formen laden zur Berührung ein. So liegt es nahe, als Weiterführung der bildnerischen Ideen, Objekte für den täglichen Gebrauch zu schaffen. Arthur Kostner fertigt Einzelstücke mit geschwungenen Formen, glänzend oder halbmatt lackiert. Die kleinen Tische und Hocker, Möbel und Kunstobjekte zugleich, sind erstmals in der Frankfurter Westend Galerie zu sehen.

Die Ausstellung läuft bis zum 28. März 2013.
___________________________________________________________________

Arthur Kostner, Holzobjekte für Wand und Raum

Vernissage: Samstag, 2. Februar 2013, 11.00 Uhr. Der Künstler ist anwesend.
Dauer: 2. Februar - 28. März 2013
Öffnungszeiten: MO - FR 9 - 13 und 15 bis 19 Uhr, SA nach Vereinbarung

Frankfurter Westend Galerie
Arndtstraße 12, 60325 Frankfurt am Main, Tel. 069-74 67 52, Fax 069-741 14 53
www.div-web.de, galerie@div-web.de

Informationen: Barbara Thurau, Fotomaterial auf Anfrage

Pressemitteilung 7. Januar 2013 - 1

Serata Dantesca

Die Deutsch-Italienische Vereinigung e.V. eröffnet die neue Veranstaltungssaison mit Dante Alighieri.
Die „Serata dantesca" am 10. Januar stellt den 2. Gesang aus dem Purgatorio von Dante in den Blickpunkt.
Salvatore A. Sanna liest und kommentiert die italienische Originalfassung (die deutsche Übersetzung liegt aus).
Veranstaltung in italienischer Sprache.

Termin: 10. Januar 2013, 20 Uhr
Ort: Deutsch-Italienische Vereinigung e.V., Arndtstr. 12, 60325 Frankfurt
Eintritt frei. Um Anmeldung wird gebeten.

Pressemitteilung Dezember 2012

Romina Pistor: "Il MAXXI a Roma"

Vortrag in italienischer Sprache

Die Geschichte des spektakulären Projektes MAXXI steht im Mittelpunkt eines Vortrags mit Fotos und Filmausschnitten, der am Donnerstag, den 13. Dezember 2012 um 20 Uhr in den Räumen der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V., Arndtstraße 12 stattfindet.

Das MAXXI, „Museo delle Arti del XXI secolo" in Rom ist das erste italienische Nationalmuseum, das sich der zeitgenössischen Kunst und Architektur widmet. Es wurde von der Architektin Zaha Hadid entworfen und am 30. Mai 2010 eröffnet. Mit seinem umfangreichen Programm an Ausstellungen, Workshops, Konferenzen, Vorträgen und Aufführungen strebt das Museum an, ein Exzellenz-Zentrum der Kreativität und Produktivität zu werden.

Romina Pistor, 1948 in Rom geboren, lebt seit über 40 Jahren in Deutschland. Sie ist Ethnologin, leitet eine Agentur für kulturanthropologische Projekte in Wiesbaden und ist als Publizistin, Kuratorin und Dozentin tätig.

Der Eintritt kostet 5, ermäßigt 3 Euro (Mitglieder frei). Nach der Veranstaltung gibt es Gelegenheit zum Besuch der Ausstellung „PITTURA ANICONICA: Roberto Casiraghi - Federico Palerma" in der Frankfurter Westend Galerie (im Obergeschoss).
Informationen unter www.div-web.de.

Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.
Frankfurter Westend Galerie
Arndtstraße 12 • 60325 Frankfurt am Main
Tel. 069/74 67 52 • www.div-web.de • div@div-web.de

Kontakt: Dr. Caroline Lüderssen, Barbara Thurau

Zwei unterschiedliche Positionen italienischer abstrakter Malerei präsentiert die Ausstellung, die am 24. November 2012, um 11 Uhr, in der Frankfurter Westend Galerie eröffnet wird. Die Werke von Roberto Casiraghi und Federico Palerma zählen zur „Pittura aniconica" (wörtlich: nicht-bildhafte Malerei), ein Begriff, der wesentlich durch den Kunstkritiker Claudio Cerritelli geprägt wird und seine Wurzeln in den abstrakten Tendenzen der 1950er und 60er Jahre in Italien hat.

Die Werke von Roberto Casiraghi leben von der Stille, diejenigen von Federico Palerma von der Dynamik. Meditation und Geste, Ruhe und Ruhelosigkeit sind die Pole, zwischen denen sich die Arbeiten der beiden Künstler bewegen. Gemeinsam ist ihnen - neben der Gegenstandslosigkeit - die Spontaneität des Entstehungsprozesses und die Suggestivkraft der Farben, die Energie und Emotionen übertragen.

Roberto Casiraghi (*1957 in Mailand) studierte in Mailand an der Accademia di Belle Arti di Brera und unterrichtet heute an der Nuova Accademia di Belle Arti (NABA). Seine Arbeiten wurden bereits 2001, 2007 und 2009 in der Frankfurter Westend Galerie vorgestellt. Während in seinen früheren Arbeiten oftmals das Weiß überwiegt, sind die neuen Leinwände von Pastellfarben und Grautönen geprägt, aus denen schemenhaft dunkle Formen auftauchen.

Federico Palerma (*1963 in Genua) studierte an der Accademia Ligustica di Belle Arti in Genua. Einzelausstellungen seiner Bilder waren in Italien, Frankreich und Großbritannien zu sehen, 1998 in Berlin. Erstmals werden seine Bilder nun dem Frankfurter Publikum vorgestellt. Die Titel seiner kraftvoll und dicht gefüllten, stark farbigen Arbeiten verweisen auf mythologische Themen, Tanz und Religion.

Die Ausstellung ist bis zum 18. Januar 2013 zu sehen (Montag - Freitag, 9 - 13 und 15 bis 19 Uhr, Samstag nach Vereinbarung, Galerieferien: 22.12.2012 - 5.1.2013).
___________________________________________________________________

Roberto Casiraghi - Federico Palerma, PITTURA ANICONICA

Vernissage: Samstag, 24. November 2012, 11.00 Uhr. Die Künstler sind anwesend.
Dauer: 24. November 2012 - 18. Januar 2013
Öffnungszeiten: MO - FR 9 - 13 und 15 bis 19 Uhr, SA nach Vereinbarung
Galerieferien: 22. Dezember 2012 - 5. Januar 2013

Frankfurter Westend Galerie
Arndtstraße 12, 60325 Frankfurt am Main, Tel. 069-74 67 52, Fax 069-741 14 53
www.div-web.de, galerie@div-web.de

Informationen: Barbara Thurau, Fotomaterial auf Anfrage

PRESSEMITTEILUNG September 2012

„Ich bin nach wie vor, hingebungsvoll, leidenschaftlich,
glühend, halbtot der Ihre"

Die Briefe von Giuseppe Verdi stehen im Mittelpunkt einer Lesung von
Hans-Peter Schupp im Gallus-Theater. Die Veranstaltung der Deutsch-
Italienischen Vereinigung e.V. findet am Samstag, den 8. September
2012 um 15 Uhr im Rahmen des Festivals KOCH.KUNST.WERK 2012
statt.

Giuseppe Verdi (1813-1901) wurde durch seine Opern wie „Rigoletto",
„La Traviata" und „Aida" weltberühmt. Er gilt als Erneuerer der Oper in
künstlerischer, aber auch in kulturpolitischer Hinsicht. Sein
leidenschaftlicher Briefwechsel gibt Aufschluss über seine Ideen.

Hans-Peter Schupp, in Frankfurt bekannt als Mitglied des Freies
Schauspiel Ensemble und aus dem Hessischen Rundfunk, schlüpft für
seine Zuschauer in die Rolle Verdis - eine Lesung für Opernfans und
solche, die es werden wollen, im Vorgriff auf das Verdi-Jahr 2013.
Lesung 8.9.2012, 15 Uhr, Gallus-Theater, Kleyerstr. 15. Eintritt frei.
Informationen unter www.div-web.de und www.kochkunstwerk.de
_______________________________________________________________________

Kurzinfo

„Ich bin nach wie vor, hingebungsvoll, leidenschaftlich, glühend,
halbtot der Ihre"

Hans-Peter Schupp
liest aus Briefen von Giuseppe Verdi

am Samstag, dem 8. September 2012 um 15.00 Uhr
im Gallus-Theater, Kleyerstr. 15, Frankfurt am Main

Veranstalter: Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.
mit freundlicher Unterstützung des Gallus-Theaters

Die Lesung findet im Rahmen des
Festivals KOCH.KUNST.WERK 2012 - Centro Italiano statt.

Eintritt frei

Deutsch-Italienische Vereinigung e.V.
Arndtstraße 12 • 60325 Frankfurt am Main
Tel. 069/74 67 52 • www.div-web.de • div@div-web.de
Kontakt: Dr. Caroline Lüderssen, Barbara Thurau

Arnold Leissler
MEMORIE ITALIANE

Anlässlich des 18. Saisonstarts der Frankfurter Galerien präsentiert die Frankfurter Westend Galerie unter dem Titel Memorie italiane die surrealen und zugleich barocken Bildwelten von Arnold Leissler. Nach einer Reihe von Ausstellungen italienischer abstrakter Kunst mit dem Fokus auf Licht und Farbe stellt die Galerie mit Sitz in der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V. nun einen deutschen figurativen Künstler aus, der eine entscheidende Inspirationsquelle in der italienischen Kultur und Natur gefunden hat.

1939 in Hannover geboren, hat Arnold Leissler in Italien seine Wahlheimat gefunden und lebte viele Jahre in der Toskana. In seinen Gemälden eignet er sich die in Italien vorgefundenen Formen der Landschaft, der Vegetation, der Architektur und anderer Kulturzeugnisse an. Er verfolgt dabei nicht den Zweck, diese bloß abzubilden, sondern zerlegt sie, formt sie um und komponiert sie neu. Leissler abstrahiert und stilisiert das Vorgefundene und macht dessen Inhalt für den Betrachter sichtbar. Die klar durchdachten und präzise ausgeführten Italienbilder sind dennoch lebensfroh und humorvoll, gespickt mit originellen Details.

Arnold Leissler verfolgt seinen künstlerischen Weg unbeirrt von Moderichtungen und Marktfragen. Den Versuch einer Zuordnung hat Gustav René Hocke in seiner Publikation „Malerei der Gegenwart - Der Neo-Manierismus. Vom Surrealismus zur Meditation" 1975 unternommen. Er stellt darin Arnold Leissler, Fabrizio Clerici, Ernst Fuchs, Fernando Botero, Gerhard Hoehme und andere beispielhaft für den Neomanierismus vor.

Die Ausstellung Memorie italiane, die am 1. September um 11 Uhr eröffnet wird, bietet einen retrospektiven Überblick über das Schaffen Arnold Leisslers unter dem besonderen Blickwinkel seiner Beziehung zu Italien: Ölbilder sowie Zeichnungen und einige Lithografien mit italienischen Landschaften, mediterraner Vegetation, Interieurs und Stillleben werden ausgestellt. Die Ausstellung ist bis zum 9. November zu sehen.
__________________________________________________________________________________

Arnold Leissler, Memorie italiane

Vernissage: Samstag, 1. September 2012, 11 Uhr. Arnold Leissler ist anwesend.
Dauer: 1. September - 9. November 2012
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 13 und 15 bis 19 Uhr, Sa nach Vereinbarung
Offener Samstag: 3. November 2012, 11 bis 13 Uhr
__________________________________________________________________________

SAISONSTART der Frankfurter Galerien
Samstag 1. September 12 - 20 Uhr • Sonntag 2. September 2012 11 - 18 Uhr



__________________________________________________________________________

Frankfurter Westend Galerie
Arndtstraße 12, 60325 Frankfurt am Main, Tel. 069-74 67 52, Fax 069-741 14 53
www.div-web.de, galerie@div-web.de
Informationen: Barbara Thurau, Fotomaterial auf Anfrage

Franco Ruaro
LUCE IN COLORE - Finissage am 17. August 2012

Auf LICHT und FARBE konzentriert sich die Ausstellung des italienischen Künstlers Franco Ruaro, die am 2. Juni 2012 in der Frankfurter Westend Galerie eröffnet wurde und am 17. August im Rahmen einer Finissage von 18.00 bis 20.00 Uhr besichtigt werden kann.

Der Ausstellungstitel verbindet die wesentlichen Elemente der Malerei Franco Ruaros in vielfacher Hinsicht, denn die Übersetzung des italienischen Titels LUCE IN COLORE - wörtlich LICHT IN FARBE - könnte bedeuten: Licht ist in der Farbe aber auch Licht verwandelt sich in Farbe. In den Bildern dieser Ausstellung dominiert das Rot vor Blau und Grün. Durch die Farbabstufungen innerhalb der monochrom angelegten Flächen oder durch Hereinnahme einer zweiten Farbe entstehen auf der Leinwand vertikale Lichtstreifen. Farbe und Licht werden erfahrbar, fast greifbar. Ihr geheimnisvolles Leuchten, ihre ätherische Energie macht die Arbeiten von Franco Ruaro zu Meditationsobjekten, in die der Betrachter eintauchen kann.

Franco Ruaro gehört zu den Vertretern der „Pittura aniconica", der nicht-ikonischen, ungegenständlichen Malerei in Italien. Seine Vorbilder findet Ruaro in der monochromen Malerei, die in den späten 1940er Jahren von Malern wie Newman, Reinhardt und Rothko begründet wurde. Seine Malerei ist reine Farbe, die die Außenwelt ausschließt und den Betrachter zu genauem Hinsehen zwingt.

Franco Ruaro (*1960) studierte an der Kunstakademie in Venedig bei Emilio Vedova und lebt und arbeitet in Schio bei Vicenza. Er wurde in der Frankfurter Westend Galerie erstmals 2002 in der Ausstellung Nuove Tendenze gemeinsam mit Manlio Onorato und Gianni Pellegrini vorgestellt.

__________________________________________________________________________________

Franco Ruaro, Luce in colore

Vernissage: Samstag, 2. Juni 2012, 11.00 Uhr. Franco Ruaro ist anwesend.
Finissage: Freitag, 17. August 2012, 18.00 - 20.00 Uhr
Dauer: 2. Juni - 17. August 2012
Öffnungszeiten: MO - FR 9 - 13 und 15 bis 19 Uhr, SA nach Vereinbarung

Arndtstraße 12, 60325 Frankfurt am Main, Tel. 069-74 67 52, Fax 069-741 14 53
www.div-web.de, galerie@div-web.de

Informationen: Barbara Thurau, Fotomaterial auf Anfrage