Verlag für deutsch-italienische Studien

SCHRIFTENREIHE «THEMEN DER ITALIANISTIK»

Vorschläge für die Praxis des Italienischunterrichts

Akten der Sektion "Didaktik" des Deutschen Italianistientages in Bochum, 2006 "Orientierungen im Raum"
Hrsg. von Norbert Becker, Hannelore Martin und Susanne Zieglmeier
184 Seiten, br., Euro 12,90
Dieser Band enthält die Beiträge der Sektion Didaktik anlässlich des Bochumer Italianistentages vom 23. bis 25. März 2006. Das Thema "Orientierungen im Raum" wird unter verschiedenen literatur-, medien- und sprachdidaktischen sowie landeskundlichen und interkulturellen Aspekten beleuchtet. Dabei reichen die Untersuchungen von theoretischen Überlegungen über ausgearbeitete Vorschläge für die Praxis bis hin zu Lehrerfahrungen bei konkret beschriebenen Unterrichtseinheiten.
ISBN 978-3-486-00746-6


BAND 5:

Intellettuali italiani del secondo Novecento

Ausgezeichnet mit dem Premio Flaiano di Italianistica 2008

Hrsg. von Angela Barwig und Thomas Stauder
552 Seiten, br., Euro 21,90
ISBN 978-3-486-00338-3

Venticinque esperti di letteratura italiana provenienti da nove paesi analizzano in questo volume lo sviluppo della funzione sociale dell'intellettuale in Italia durante la seconda metà del Novecento, con una particolare attenzione verso le ultime tendenze intorno all'inizio del ventunesimo secolo. Fra gli intellettuali presentati non vi sono soltanto scrittori, ma anche filosofi, scienziati, artisti e registi, le cui scelte di vita sono esempio dell'ampio panorama delle diverse forme d'impegno civile.


BAND 4:

Deutschland und Italien. 300 Jahre kultureller Beziehungen

Hrsg. von Peter Ihring und Friedrich Wolfzettel
184 Seiten, br., Euro 12,90
ISBN 3-935543-12-3

Der Band vereint Untersuchungen zu verschiedenen Aspekten der deutsch-italienischen Kultur-Beziehungen in den letzten 300 Jahren. Das Spektrum reicht vom Reisebericht über Philosophie- und Literaturgeschichte bis hin zum Feuilleton und zur Kunst.

Mit Beiträgen von Martin Disselkamp, Peter Ihring, Gisela Schlüter, Roberto Ubbidiente, Gaetano Biccari, Titus Heydenreich

Pastiche der Sprache bei Vincenzo Consolo
Mit Beiträgen von Neri Binazzi, Pura Guil, Clara Mavellia, Odile Martinez, Elisa Martinez-Garrido, Nicolò Messina, Zarko Muljacic
(Der Band enthält Zusammenfassungen der Beiträge auf deutsch.)

BAND 3:

L'italiano e le sue varietá linguistiche

Hrsg. von Zarko Muljacic
152 Seiten, br., Euro 15,-
ISBN 3-7941-4289-6
(vergriffen)

Untersuchungen in italienischer Sprache zu den Themen: Französismen im Italienischen , Jugendsprache, die Beziehung italienische Dialekte zur Standardsprache, Stilanalysen bei Nachrufen, Sexismus in der Sprache, Einfluß D'Annunzios auf die Rhetorik Mussolinis.

BAND 2:

Letteratura de-centrata

Italienische Autorinnen und Autoren in Deutschland
Hrsg. von Caroline Lüderssen und Salvatore A. Sanna
311 Seiten, br., Euro 15,-
ISBN 3-7941-6300-0
(vergriffen)

Der Band geht auf zwei Tagungen zum Thema italienische Emigrationsliteratur in Deutschland zurück (Frankfurt 1991 und Villa Vigoni 1993). Die Autorinnen und Autoren werden mit einführenden Texten und literarischen Beiträgen vorgestellt. Eine Einleitung von Friedrich Wolfzettel und zwei Grundsatzreferate von Ulrike Reeg (Literaturwissenschaft) und Rita Franceschini (Sprachwissenschaft) führen in die Thematik ein.
In dieser Anthologie werden italienische Autorinnen und Autoren, die in Deutschland leben, mit Originaltexten und Analysen vorgestellt. Die Texte zeugen von einer neuen, individuellen Wahrnehmung Deutschlands und stellen Begriffe wie Heimat, Nation, Identität zur Diskussion.
Mit Beiträgen von Friedrich Wolfzettel, Rita Franceschini, Ulrike Reeg, Katja Möhrle, Immacolata Amodeo, Birgit Schneider, Caroline Lüderssen, Walter Raitz, Beate Taudte-Repp, Grazia Pulvirenti, Johannes Röhrig

BAND 1:

Konstruktive Provinz

Italienische Literatur zwischen Regionalismus und europäischer Orientierung
Hrsg. von Helene Harth, Barbara Marx und Hermann H. Wetzel
222 Seiten, br., Euro 15,-
ISBN 3-7941-4299-3
(vergriffen)

Trotz aller Verankerung im Regionalen ist die italienische Literatur alles andere als «volkstümlich» und viel eher als «national» europäisch orientiert. Damit könnte sie Vorbild sein für eine künftige europäische Kultur: regional, aber nicht provinziell, identitätsstiftend und gleichzeitig offen.
Mit Beiträgen von Rudolf Behrens, Johanna Borek, Manfred Hinz, Marc Föcking, Richard Schwaderer, Vittoria Borsò, Birgit Wagner, Werner Helmich

DIDAKTIK

L'insegnamento dell'italiano nelle universitá tedesche
Didattica, cultura e civiltá: nuove proposte
Hrsg. von Daniela Giovanardi und Hans-Ingo Radatz
152 Seiten, br., Euro 15,-
ISBN 3-7941-4584-4

Beiträge in italienischer Sprache zu den Themen: Aufgaben und Funktionen des Lektors, alternative Studienprogramme der einzelnen Universitäten, Vorschläge für den Unterricht.